言語に頼らない潔さ → ○

f:id:taz8:20150302173937j:plain

 地方空港に直結したJR駅構内にあるサイン表示です。階段およびエスカレーターの上下両端にこのサインがありました。

 左側の「列車はこちら」は「乗車ホームへ向かう」を具体的には示しており、右側の「飛行機はこちら」は「改札口およびその先にある空港への通路へ向かう」ということを示しています。

 サイン自体では最小限のことしか表現していませんが、必要にして十分であり究極の潔さになっていて、迷う要素がまったくありません。

 日本語を解する人にもそうでない人にも一目瞭然です。複数の言語を並列に並べる方法も当然ありますが、このようなピクトグラムとグラフィックだけで表現する方法も良い方法だと感じました。